Content marketing is an art and it’s one that Buzzfeed excels at. So how did a site originally devoted to listicles, quizzes and surviving the hours at work become a …